public life

We should enter into public life.

我们应当参与公共生活.

Augustus brought dignity to Rome's public life.

奥古斯都致力于改善公众生活.

Men in public life are sometimes defamed by opponents.

从事公务的人有时会被敌对者所诽谤.

He is one of the most admired public figures / figures in public life today.

他是当今公众事务中最受大家爱戴的人.

An increasing number of women have vigorously participated in public life.

越来越多的妇女精力充沛地参与公共事务.

But he also makes no secret of his interest in public life.

但他也毫不掩饰对成为公众人物的兴趣.

He retired from public life , and lived in seclusion.

他功成身退,已经屏迹于世.

Having been stripped of all his titles, he disappeared from public life.

他被剥夺一切荣誉之后, 就从公共生活中消声匿迹了.

In public life, as often we see, the rogue must count on this!

公众生活中, 无赖就是凭借这一点, 如同我们所看到的那样.

I have neither talents nor inclination for a public life.

对于官场生活我是既无打算又毫无才能的.

Women in public life must be beyond reproach.

女性参与公众生活无可非议。

Public life has become a metaphysical breeder of fictions.

公共人物的生活好像成了虚构故事的哺育者.

He gave up on programmatic politics and turned his back on public life.

他放弃了按部就班的政治工作，不再参与公众事务。

Editorials would demand that he either recant or retire from public life.

社论会提出要求,他要么宣布放弃信仰,要么从公共生活中隐退.

He is one of the old school who still believes in honour in public life.

他思想传统，在别人面前仍然讲究体面。